# 我的《哈利·波特》同人作品推荐

原文：https://aliabdaal.com/videos/my-harry-potter-fan-fiction-recommendations/

官方公开文字本地存档 · AI 辅助导读 · 已对照原文，非逐字翻译。

这页是 Ali 的视频配套推荐文字。导读先聚焦你提供的截图片段，以及其中的第一部推荐作品。

## 重新认识同人创作

Ali 回顾了自己对同人作品的先入之见，认为真诚的写作也能带来投入的阅读体验。

## 第一部推荐的切入点

他介绍一个用科学方法思考魔法的哈利形象，建议新读者给开篇一些耐心，并提到自己结合阅读与听书体验故事。

## 编辑练习

编辑练习：从你提供的中英片段中选一句，先遮住中文说出大意，再对照译文检查主语、动作和修饰语。

## 阅读边界

这不是完整视频逐字稿。这里只概括推荐思路，不复述小说内容；外部小说和下载链接仍取决于对应网站是否可访问。


## 重点词句与语法

短句学习，非全文翻译。

### 一句原文

> Start here if you’re new to fan fiction.

如果你刚接触同人小说，就从这里开始。

主句是在提出建议，if 分句说明这条建议适用的人群。结合上下文，here 指第一部推荐作品。

### 重点词汇

- sincerity：真诚；此处形容写作态度。

- alternate：另一种的、替代的；文中用于描述不同设定的世界。

- alongside：在……旁边；也可表示与……一起。

### 语法练习 · 原创例句（不是作者原句）

#### 祈使句 + if 条件从句

祈使句通常省略主语 you。if 从句限定执行建议的条件，顺序也可倒置；条件在前时通常用逗号隔开。

Read one page if you have five minutes.

如果有五分钟，就读一页。

#### be new to + 名词或动名词

to 在这个搭配中是介词。若后面是动词，要用动名词形式，不能直接接动词原形。

I am new to reading novels in English.

我刚开始用英语读小说。